Utilizar VoiceOver con un teclado Apple Wireless Keyboard

Si eres usuario ciego o con baja visión… y quieres usar tu iPhone o iPad con mayor rapidez, aquí te mostramos la solución.

Es tan sencillo como conectar un teclado wireless keyboard  de apple u otro certificado por apple y utilizarlo casi de la misma manera que lo haces en el Mac. Puedes usar un teclado estándar si lo deseas… pero la detección del mismo no será automática.

Los comandos de VoiceOver son casi los mismos, tanto en iOS como en Mac OS.

Lo primero, es conectar el teclado por bluetooth ya sea al iPhone o al iPad. Para esto, debes dirigirte a configuración, bluetooth. Debes fijarte que esté activado. Una vez que actives bluetooth, automáticamente comenzará a buscar dispositivos que estén cerca.

En este ejemplo, vamos a conectar el teclado

Logitech keyboard k380.

Pero este procedimiento es muy parecido casi en todos los teclados inalámbricos.

Este teclado, permite conectar hasta 3 dispositivos al mismo tiempo, para cambiar a otro dispositivo, solo hay que presionar la tecla correspondiente.

Nota #1:

Si tu teclado está recién desembalado debes quitar la protección del compartimiento que protege las baterías.

Luego procede a deslizar el botón de encendido del dispositivo.

Dicho botón se encuentra en el costado izquierdo del teclado.

Nota #2:

Este articulo no necesariamente está dirigido a personas en situación de discapacidad visual.

Hoy en día cualquier persona que quiera mejorar su productividad y reemplazar en cierto modo su ordenador (computadora)

Por algo mas compacto que una tablet o computador portátil

 puede aprovechar este sistema.

Controlando redes sociales, software de oficina, o cualquier aplicación que soporte comandos de teclado en.

iPhone, iPad, iPod, Ó una macbook.

Si no quieres destrozar el teclado del portátil.

Vamos a agregar un iPad como primer dispositivo. Para esto, debemos hacer lo siguiente:

  1. Presionamos en el teclado, f1 y lo mantenemos unos 5 segundos.
  2. Activar bluetooth de la forma antes indicada.
  3. En la lista de dispositivos, nos aparecerá el teclado con su respectivo nombre, en este caso, el keyboard k380. Solo es cosa de presionarlo y automáticamente se conectará.

Si ahora queremos agregar un iPhone como segundo dispositivo, el procedimiento será el mismo, con la diferencia de que debemos presionar por 5 segundos f2.

El procedimiento con un teclado no certificado por apple, es casi él mismo. La única diferencia, es que al momento de ser detectado por el dispositivo apple solo lo mostraría como keyboard, o es posible que muestre su nombre… pero al momento de conectarse, nos pedirá un código, el cual debe ser ingresado rápidamente en el teclado.

El teclado ya está listo para ser utilizado. Ahora usa los comandos de teclado de VoiceOver para desplazarse por la pantalla, seleccionar ítems, leer el contenido de la pantalla, ajustar el rotor y

realizar otras acciones de VoiceOver. Para los comandos puedes usar la combinación de teclas Control + Opción, o la tecla de bloqueo de mayúsculas, que

aparece abreviada en la lista siguiente como “CO”. (Para seleccionar una tecla de modificación, vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver >

Teclas de modificación).

Con la Ayuda de VoiceOver puedes obtener información acerca de la disposición del teclado y de las acciones asociadas a varias combinaciones de teclas.

La Ayuda de VoiceOver dice los comandos del teclado y las teclas mientras los teclea, sin realizar la acción asociada.

Comandos de teclado de VoiceOver

CO = Control + Opción

• Activar la Ayuda de VoiceOver: CO + K

• Desactivar la Ayuda de VoiceOver: Esc

• Seleccionar el ítem siguiente o el anterior: CO + flecha derecha o CO + flecha izquierda

• Pulse dos veces para activar el ítem seleccionado CO + barra espaciadora

• Pulsar el botón de inicio: CO + H

• Mantener pulsado el ítem seleccionado: CO + Mayúsculas + M

• Ir a la barra de estado: CO + M

• Leer desde la posición actual: CO + A

• Leer desde la parte superior: CO + B

• Hacer una pausa o reanudar la lectura: Control

• Copiar en el portapapeles el último texto pronunciado: CO + Mayúsculas + C

• Buscar texto: CO + F

• Activar o desactivar el sonido de VoiceOver: CO + S

• Abrir el centro de notificaciones: Fn + CO + flecha arriba

• Abrir el centro de control: Fn + CO + flecha abajo

• Abrir el selector de ítem. CO + I

• Cambiar la etiqueta del ítem seleccionado: CO + /

• Pulsar dos veces con dos dedos: CO + “-”

• Ajustar el rotor: Usar la navegación rápida (véase a continuación)

• Desplazamiento hacia arriba o hacia abajo: CO + flecha arriba o CO + flecha abajo

• Ajustar el rotor de habla: CO + Comando + flecha izquierda o CO + Comando + flecha derecha

• Ajustar el ajuste especificado por el rotor de habla: CO + Comando + flecha arriba o CO + Comando + flecha abajo

• Activar o desactivar la cortina de pantalla: CO + Mayúsculas + S

• Volver a la pantalla anterior: Esc

• Cambiar de aplicación: Comando + Tabulador o Comando + Mayúsculas + Tabulador

Navegación rápida

La navegación rápida, permite desplazarse con las flechas, sin la necesidad de mantener presionadas la convinación de teclas c o.

• Activar o desactivar la función de navegación rápida: Flecha izquierda + flecha derecha

• Seleccionar el ítem siguiente o el anterior: Flecha derecha o flecha izquierda

• Seleccionar el ítem siguiente o el anterior especificado por el rotor: Flecha arriba o flecha abajo

• Seleccionar el primer o el último ítem: Control + flecha arriba o Control + flecha abajo

• Pulsar un ítem: Flecha arriba + flecha abajo

• Desplazarse hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha: Opción + flecha arriba, Opción + flecha abajo, Opción + flecha izquierda

u Opción + flecha derecha

• Ajustar el rotor: Flecha arriba + flecha izquierda o flecha arriba o + flecha derecha

En un teclado apple wireless keyboard, También puedes utilizar las teclas de números para marcar un número de teléfono en Teléfono o introducir números en

Calculadora.

Navegación rápida con una sola tecla para el navegador web

Al navegar  una página web con la función de navegación rápida activada, podrás utilizar las siguientes teclas del teclado para desplazarte rápidamente

por la página. Al presionar la tecla se trasladará al siguiente ítem del tipo indicado. Para ir al ítem anterior, mantén presionada la tecla Mayúsculas al

teclear la letra.

• Activar la navegación rápida de una sola tecla: CO + Q

• Título: H

• Enlace: L

• Campo de texto: R

• Botón: B

• Control de formulario: C

• Imagen: I

• Tabla: T

• Texto estático: S

• Punto de referencia ARIA: W

• Lista: X

• Ítem del mismo tipo: M

• Cabecera de nivel 1: 1

• Cabecera de nivel 2: 2

• Cabecera de nivel 3: 3

• Cabecera de nivel 4: 4

• Cabecera de nivel 5: 5

• Cabecera de nivel 6: 6

Edición de texto

Puedes usar estos comandos (con la navegación rápida desactivada) para trabajar con el texto. VoiceOver lee el texto mientras se desplaza al punto de inserción.

• Avanzar o retroceder un carácter: Flecha derecha o flecha izquierda

• Avanzar o retroceder una palabra: Opción + flecha arriba u Opción + flecha abajo

• Subir o bajar una línea: Flecha arriba o flecha abajo

• Ir al principio o al final de la línea: Comando + flecha izquierda o Comando + flecha abajo

• Ir al principio o al final del párrafo: Opción + flecha arriba u Opción + flecha abajo

• Ir al párrafo anterior o siguiente: Opción + flecha arriba u Opción + flecha abajo

• Ir al principio o al final del campo de texto: Comando + flecha arriba o Comando + flecha abajo

• Seleccionar texto durante un desplazamiento: Mayúsculas + cualquiera de los comandos de desplazamiento del punto de inserción anteriores

• Seleccionar todo el texto: Comando + A

• Copiar, cortar o pegar el texto seleccionado: Comando + C, Comando + X o Comando + V

• Deshacer o rehacer el último cambio: Comando + Z o Mayúsculas + Comando + Z